Lancement de la version suédoise numérique des albums ”Tous super-héros” et ”La coupe de tout le monde”
Les 2 volumes de la BD Tous Super Héros sont à présent disponibles en suédois d’un simple clic :
https://www.facebook.com/allaarvisuperhjaltar/
Alla är vi superhjältar!
La version suédoise des albums de ” Tous super-héros” et ” La coupe de tout le monde” en format numérique a été lancée le 28 novembre 2019 et marque déjà de nombreux buts auprès du public suédois.
Les thèmes des ouvrages s’inscrivent parfaitement dans les programmes d’éducation en sciences sociales des classes d’écoles primaires et de collèges de Suède. Les ouvrages, tout comme les supports pédagogiques sont proposés gratuitement à tous les enseignants suédois sur le site, réservé exclusivement à cet effet de allaarvisuperhjaltar.se.
Les critiques sont positives et enthousiastes ” det är jättebra!, Toppen, Roligt och så intressant…”
Merci à la Fondation Thuram et aux éditions Delcourt de nous avoir permis de mener à bien notre projet. Tack !
Françoise Sule pour toute l’équipe suédoise : L’institut français de Suède, l’université
d’Uppsala, Ola Gustafsson, Sverige-Frankrike stiftelsen, Maria-Sjöström-Gisslen,
l’université de Stockholm
Lien vers la version numérique : https://www.facebook.com/allaarvisuperhjaltar/
Alla är vi superhjältar!
Den svenska digitala översättningen av serieböckerna ”Alla är vi superhjältar” (Tous superhéros) och ”Alla kan vi vinna VM (La coupe de tout le monde” lanserades den 28 november 2019 och har redan fått många svenska supportar.
Böckerna tar upp ämnen som lämpar sig utmärkt för undervisning i t.ex. samhällskap, geografi, svenska för nyanlända och franska på grundskolan och gymnasiet. Böckerna och en lärarhandledning till ”Alla är vi superhjältar” går att ladda ner kostnadsfritt på webbplatsen allaarvisuperhjaltar.se
Några läsarkommentarer:
”Det är jättebra!”
”Toppen!”
”Roligt och så intressant”
Stort tack till stiftelsen Lilian Thuram — Utbildning mot rasism och förlaget Editions Delcourt som gjort det möjligt för oss att genomföra detta projekt!.
Françoise Sule, för det svenska teamet: Franska institutet, Uppsala universitet, Stockholm
universitet Ola Gustafsson och Maria-Sjöström-Gisslen.
